A. Référence de la décision
- Cour de cassation,
- Ordonnance du 08 Octobre 2003
- Numéro d'inscription au répertoire général : 02-88.412
B. Parties
- Appelant : Jian Chi X...
- Intimée : Procureur de la République
C. Contexte et objet de la décision
- Litige concernant la détention et l'importation de produits contrefaisants.
- Jian Chi X... a été condamné à 3 mois d'emprisonnement avec sursis, ainsi qu'à des pénalités douanières.
- Le pourvoi est formé à l'encontre de l'arrêt de la cour d'appel de Paris, contestant la validité de la procédure et la culpabilité.
D. Moyens des parties
- Exceptions de nullité de la procédure :
- Allégation que les exceptions n'avaient pas été soulevées "in limine litis".
- Requête du prévenu visant à prouver qu'il avait déposé des conclusions de nullité au greffe avant l’audience.
- Culpabilité pour détention de produits contrefaisants :
- Le prévenu arguant que tous les articles ne relevaient pas de la même classification légale des marques.
- Il a affirmé avoir agi de bonne foi, pensant que les produits étaient licites.
- Amende douanière pour importation en contrebande :
- Contestations concernant la valeur des marchandises prises en compte pour le calcul de l’amende.
E. Réponse de la Cour
- La Cour rejette les exceptions de nullité :
- La cour d'appel a constaté que les exceptions n'avaient pas été soulevées en temps voulu selon les règles de procédure.
- Concernant la culpabilité, la Cour d'appel a justifié sa décision en affirmant que le caractère contrefaisant des produits était établi.
- La cour d'appel a confirmé le montant de l'amende douanière, précisant que l'appréciation de la valeur des marchandises relève des juges du fond.
F. Conclusion
- REJET du pourvoi de Jian Chi X....
- Confirmation de la culpabilité pour contrefaçon et importation en contrebande.
- Maintien des peines et amendes prononcées par la cour d'appel.
Publication à télécharger : https://www.courdecassation.fr/decision/export/61372621cd5801467742329a/1